마태복음 9:13, 12:7에 대한 개역한글번역은 제사보다 긍휼, 제사보다 자비로 되어 있습니다만, 그리스어 원문에 대한 바른 번역은 희생보다 긍휼 또는 희생보다 자비가 맞습니다. Matthew 9:13a "Go and learn the meaning of the words, 'I desire mercy, not sacrifice.'" 너희는 가서 내가 긍휼을 원하고 [희생을] 원치 아니하노라 하신 뜻이 무엇인지 배우라. Matthew 12:7a "If you knew what this meant, ' I desire mercy, not sacrifice.'" 나는 [긍휼을] 원하고 [희생을] 원치 아니하노라 하신 뜻을 너희가 알았더면. 제사보다 긍휼 [제사보다 자비] 희생보다 긍휼 [희생보다 자비] 희..

Christian Bible 크리스찬 성경은 예수님께서 사용하셨던 Septuagint or LXX 셉투아징 약어로 엘엑스엑스 70인역 그리스어번역 성경 구약과 애초에 그리스어로 기록되게 하신 신약을 합친 Greek Bible 그리스어성경이며, 이런 점들은 예수님께서 구약 성구를 언급하셨을 때 LXX [Seventy 세븐티 = 70인역] 히브리어를 번역한 셉투아징 또는 엘엑스엑스 성구가 신약에 등장한다는 점으로 확인됩니다. 히브리어와 그리스어 병기로 작성된 Hebrews 10:5, 7 히브리서 10:5, 7은 신약성경에 언급된 구약성구가 Hebrew Verse 히브리어 성구아닌 Greek LXX 그리스어로 번역된 엘엑스엑스 성구라는 점을 명확히 보여주고 있습니다. Hebrews 10:5 / 6 / 7 Fo..

Hebrews 4:12-13 "Indeed, the word of God is living and effective, sharper than any two-edged sword, penetrating even between soul and spirit, joints and marrow, and able to discern reflections and thoughts of the heart. No creature is concealed from him, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account. 참으로 하나님의 말씀은 살[아있고 유효하며] 어떤 두날 검보다도 예리하여 혼과 영[,] 관절과 ..

히브리서 4:5-6은 구원될 일정한 숫자가 결정되어 있고, 각 사람의 양화된 수준이 사람과 사람 사이의 경쟁관계 속에서 판단되어 구원과 비구원이 나누어 진다는 Jewish Quantitative Approach to Salvation 유대인의 양적 구원론으로 잘못 해석되고 있는 성구에 해당합니다. Hebrews 4:5-6 "And again, in the previously mentioned place, "They shall not enter into my rest." Therefore, since it remains that some will enter into it, and those who formerly received the good news did not enter because of diso..

모세율법의 속죄사상과 유대인들의 대속사상은 선악과 불법채식으로 인해 결과된 인간 죽음의 문제 해결 곧 유한성을 넘어선 영생 회복을 위한 길로 제시된 게 아니었고, 사회문화정치종교윤리적 유대인간상구축을 위한 목적에 봉사케 하기 위한 것 이었었습니다. 창세기 3:17, 19, 레위기 16:16, 민수기 18:15. 창세기 3:17, 19 "아담에게 이르시되 네가 네 아내의 말을 듣고 내가 너더러 먹지 말라한 나무 실과를 먹었은즉 땅은 너로 인하여 저주를 받고 너는 종신토록 수고하여야 그 소산을 먹으리라, 네가 얼굴에 땀이 흘러야 식물을 먹고 필경은 흙으로 돌아 가리니 그 속에서 네가 취함을 입었음이라 너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이니라 하시니라." 레위기 16:16 "이스라엘 자손의 부정과 그 범한 모든 죄..

부활 때에는, 결혼하고 사별하고 재혼하고 별거하고 이혼하고 살아온 인생살이가 아니라, 하나님연관적 인생을 살았는가 아니면 하나님과 무관한 유한한 인생을 살아왔는가가 중요하다! 사두개인들이 모세법에 따라 이 세상에서 한 가족 칠 형제가 첫째부터 마지막까지 같은 여자와 차례로 결혼 후 차례로 모두 죽은 경우, 부활이 있다면 누구의 아내가 될 수 있겠느냐고 물으며 부활이란 있을 수 없는거라 말했을때, 예수님께서 주신 대답은 앞서 필자가 요약설명한 것과 같았습니다. 예수님께서는 사두개인들의 부활부정의 이유를 성경에 대한 무지와 하나님능력에 대한 오해라 하셨습니다. 마태복음 22:23-33. (1)남녀 한몸됨 또는 남녀 부부 한몸됨, 결혼은 하나님께서 결정하신 인생입니다. 창세기 2:18 "여호와 하나님이 가라사..

Answer: 바울표현의 핵심어는 교훈 = 반면교훈입니다. 모든 성경이 유익하다는 바울의 말은 계시받은 크리스찬의 언행에 도움이 된다 또는 반면교훈으로서 유익하다는 뜻입니다. 디모데후서 3:14-15, 16-17에 대한 상세 설명과 정리 2 Timothy 3:14-15 But you, remain faithful to what you have learned and believed, because you know from whom you learned it, and that from infancy you have known [the] sacred scriptures, which are capable of giving you wisdom for salvation through faith in Christ J..

예수님께서는 이 세상에 오셨을 때 Jewish Bible 제자들을 포함한 유대인들이 성경을 어떻게 받아들이고 있는지를 알고 있으시다는 점을 분명하게 말씀하셨었습니다. 요한복음 5:39 "You search the scriptures, because you think you have eternal life through them; even they testify on my behalf. 너희가 성경에서 영생을 얻는줄 생각하고 성경을 상고하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증거하는 것이로다." 마태복음 22:29 "Jesus said to them in reply, "You are misled because you do not know the scriptures or the power of God. 예수께서..

크리스찬이 다른 사람의 실수를 용서할 수 있는 마음의 논리가 있다면, 하나님께 자기가 실수하게 되었을 경우 용서받을 수 있는 마음씀을 언행으로 표현할 수 있습니다. 예수님께서는 이런 점을 마태복음 6:14-15, 18:18을 통해 깨닫게 해 주십니다. 마태복음 6:14-15 "너희가 사람의 과실을 용서하면 너희 천부께서도 너희 과실을 용서하시려니와 너희가 사람의 과실을 용서하지 아니하면 너희 아버지께서도 너희 과실을 용서하지 아니하시리라." 마태복음 18:18 "진실로 너희에게 이르노니 무엇이든지 너희가 땅에서 매면 하늘에서도 매일 것이요 무엇이든지 땅에서 풀면 하늘에서도 풀리리라." 사랑하는 사람의 실수가 이 세상에서는 가장 크고 아프고 깊은 상처를 남게하기 쉽습니다. 사랑하는 사람이 자기 실수를 인정..

*** Christian Bible 크리스찬성경은 Old Testament and New Testament 구약과 신약을 포함하고 있습니다. 신약의 기록 그 중에서도 Gospels according to Matthew, Mark, Luke, and John 마태 마가 누가 요한복음의 Jesus and His Language and Action 예수님 언행을 중심으로 신구약 전체를 읽고 이해할때 크리스찬이라 말합니다. 신약의 내용 중에는 바울의 서간 등 고대 크리스찬대표자회의를 통해 인정된 여러 크리스찬 말씀서들이 있고, 이의 기초적인 접근 이해력은 앞서 말한 공관복음 마태 마가 누가복음과 요한복음서를 통해 알려진 예수님의 언행을 근거로한 사도들의 해석적 의도를 그 당시 받을만 하다고 판단받았다는 의미로 ..

예수님을 사랑하는 크리스찬, 예수님의 사랑인증 계시를 겪게 된 크리스찬에게 예수님께서 미리 말씀하여 주신 인생의 축복이 요한복음 16:33에 나오고, 예수님사랑하는 크리스찬에게 자비로서 베풀어 주시겠다고 약속하신 현재와 장래의 크리리스찬 인생로드맵이 누가복음 22:27-32에 간결히 소개되어 있습니다. 요한복음 16:33 "이것을 너희에게 이름은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라 하시니라." 예수님을 사랑하며 살아가는 크리스찬은, 예수님과 항상 함께 할 수 있는 방법의 삶을 결정해 나가기 때문에, 사랑 그 밖에 있는 세상의 형편이 어려워져도 평안한 인생을 살아갈 수 있습니다. 사랑의 촛점이 예수님이기 때문입니다. 달리 말하자면, 사..

*** "영생 때문에 주를 믿을 자들"이라는 말이 무슨 뜻인가? 디모데전서 1:16절을 통해 사도 바울은 예수님의 계시를 따라 살아가고 있는 자기의 가장 중요한 핵심 이유를 밝히는 가운데 저 표현을 사용합니다. 1 Timothy 1:16 "But for that reason I was mercifully treated, so that in me, as the foremost, Christ Jesus might display all his patience as an example for those who would come to believe in him for everlasting life." 그러나 내가 긍휼을 입은 까닭은 예수 그리스도께서 내게 먼저 오래 참으심으로 보이사 영생 때문에 주를 믿을 자들..