크리스찬은 하나님께 실시간으로 설명해야한다 [히 4:12-13]

Hebrews 4:12-13 "Indeed, the word of God is living and effective, sharper than any two-edged sword, penetrating even between soul and spirit, joints and marrow, and able to discern reflections and thoughts of the heart. No creature is concealed from him, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account. 참으로 하나님의 말씀은 살[아있고 유효하며] 어떤 두날 검보다도 예리하여 혼과 영[,] 관절과 골수까지 [꿰뚫고] 마음[의 의견과] 생각[을 분별하느니라] 지으신 것이 하나라도 그[에게 숨겨질 수는] 없고 만물이 우리[가 설명해야만 할 분의] 눈[에] 벌거벗[고] 드러나느니라." *성경원문은 하단을 참고바랍니다.

 

히브리서 4:13 "우리가 설명해야만 할 분"

pros hon hemin ho logos [Greek] [*성경원문은 하단을 참고바랍니다.]

= to whom our reckoning [Jewish-English meaning, 그리스말 로고스는 히브리말로 계산을 의미함. 우리의 계산이신 분]

= to whom [we must render] an account [New American Bible English, 우리가 설명해야만 할 분]

= 우리가 계산하거나 응답으로서 행한 사건을 기록하고, 설명하고, 응답해 주어야만 할 분

 

히브리서 4:13은 유대크리스찬의 생활영성과 윤리가 신앙고백적으로 잘 표현되어 있는 Jewish Christian Verses 유대크리스찬 성구로서, 계시받고 살아가는 크리스찬이 하나님 앞에서 주신 말씀을 중심에 새기고 살아가며 실시간으로 반응하게 되어 있다는 사실을 말합니다. 주의해야만 할 점은 하나님께 실시간으로 설명해야한다는 사실이 이 유한한 세상살이 동안이지, 결코 장래의 설명을 위한 것이 아니라는 게 중요합니다.

 

"지으신 것이 하나라도 그[에게 숨겨질 수는] 없고 만물이 우리[가 설명해야만 할 분의] 눈[에] 벌거벗[고] 드러나느니라."

 

이사야 65:17 "보라 내가 새 하늘과 새 땅을 창조하나니 이전 것은 기억되거나 마음에 생각나지 아니할 것이라."

 

 

     크리스찬이 하나님께 실시간으로 설명하며 살아갈때 도움되는 성구들

마태복음 5:7 "긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 저희가 긍휼히 여김을 받을 것임이[라]."

 

요한복음 6:40 "내 아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를 다시 살리리라 하시니라."

 

요한복음 14:21 "나의 계명을 가지고 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니 나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사상을 받을 것이요 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라."

 

요한계시록 22:11 "불의를 하는 자는 그대로 불의를 하[게하]고 더러운 자는 그대로 더럽[게 하게하]고 의로운 자는 그대로 의를 행하[게 하]고 거룩한 자는 그대로 거룩되게 하[자]."

 

-----

Hebrews 4:12-13. 히브리서 4:12-13. [그림을 클릭하면 관련페이지로 연결됩니다.]

 

 

Hebrews 4:13 "to whom [we must render] an account 우리가 설명해야만 할 분"

 

Hebrews 4:13 in Greek. 히브리서 4:13 원문. [그림을 클릭하면 관련페이지로 연결됩니다.]