The New American Bible 뉴아메리칸바이블을 포함한 성경영어번역을 기준으로 Matthew 9:12을 통해 우리가 접하게 되는 예수님의 말씀은 그것을 어떻게 해석 또는 이해하고 받아들이느냐에 따라 각 크리스찬믿음의 기초를 알수 있게 됩니다. 참고로, 개역한글판 성경번역으로 볼때에는 마태복음 19:11-12을 함께 읽어야 합니다. Matthew 19:11 "He [= Jesus] answered, "Not all can accept [this] word, but only those to whom that is granted. Matthew 19:12 "Some are incapable of marriage because they were born so; some, because they wer..

요한계시록 22:11은 결혼뿐만 아니라 별거 이혼 동거 재혼 삼혼 사혼 오혼 육혼 등 현실적으로 벌어지고 있는 모든 일들이 우리 주 하나님의 허락 또는 허용하심에 의한 것임을 알게 해 주는 근본말씀입니다. "Let the wicked still act wickedly, and the filthy still be filthy. The righteous must still do right, and the holy still be holy. 불의를 하는 자는 그대로 불의를 하[게하고] 더러운 자는 그대로 더럽[게 하게하]고 의로운 자는 그대로 의를 행하[게하]고 거룩한 자는 그대로 거룩되게 하[자]."      예수님께서는 결혼과 재혼이 이 유한한 세상사의 중요한 일이며, 이를 알고 허락하시고 계심을 말씀하셨..

결혼생활은 두 남녀가 한 몸된 단위를 이뤄 살아가는 상황 상태를 의미하고, 사별은 한 몸되어 살았던 남녀가 유한한 이 세상에서 다시 만나 결혼생활을 할 수 없게된 상황 상태를 말합니다. Matthew 19:4-6 "He[Jesus] said in reply, "Have you not read that from the beginning the Creator 'made' them male and female' and said, 'For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh'? So they are no longer two, but one fle..

바울은 디모데전서 5:9에서 60세 과부론을 말하고, 5:14에서 60세 이하의 과부들의 최선은 하나님의 축복된 재혼생활이라고 말합니다. 한글성경의 번역상문제를 극복하고 또 예수님 당시의 평균기대수명에 대한 역사적 사실 이해를 바탕으로 바울의 말뜻을 알아들을 필요가 있는데, Wikipedia, Chicago Jewish News 등의 연구자료를 보면 로마제국통치기 즉 바울이 현존하던 때의 남자 평균기대수명은 45-47세, 여성 평균기대수명은 20-30세 였다고 합니다. 평균 기대수명이 20-30세일때의 여성을 상대로, 바울이 60세 과부론을 말하면서 60세 이하의 젊은 과부들은 재혼하여 정상적인 하나님 가정의 축복을 받아야 한다고 강하게 말하고 있다는 얘기는 나이가 문제가 아니라 과부가 되거든 무조건 재..

크리스찬이라 하면서 결혼하지 않는 게 좋다는 비혼주의를 받아들이는 남자나 여자가 있다면, 하나님의 창조물임을 믿지 않고 있는 불신앙과 하나님께서 허락하고 계시는 생존방식에 대한 무지 때문이라는 게 바울의 판단입니다. 디모데전서 4:3 "혼인을 금하고 식물을 폐하라 할터이나 식물은 하나님이 지으신 바니 믿는 자들과 진리를 아는 자들이 감사함으로 받[는]것이라." [성경전서 개역한글판을 최대한 살린 필자의 교정번역] 1 Timothy 4:3 "They forbid marriage and require abstinence from foods that God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. 그들은 ..

환경 상황의 변화, 위기상황 속에서 사랑을 지켜 나가고 있거나 사랑을 지키기 원하는 누구든지 먼저 하게 되는 일은 변화에 대한이해력을 갖는 일입니다. 변화의 핵심은 사랑을 지킬수 있는 기도언어를 통해 공유되고, 남자는 자신의 현실적 강점과 약점을 그리고 여자는 자기 언어의 미적 작동가능성을 언행으로 갖게 됩니다. 창세기 12:11-13 "그가 [아브람이] 애굽에 가까이 이를 때에 그 아내 사래더러 말하되 나 알기에 그대는 아리따운 여인이라 애굽 사람이 그대를 볼 때에 이르기를 이는 그의 아내라 하고 나는 죽이고 그대는 살리리니 원컨대 그대는 나의 누이라 하라 그리하면 내가 그대로 인하여 안전하고 내 목숨이 그대로 인하여 보존하겠노라 하니라." Genesis 12:11-13 "When he was abou..

기도를 시작하되 끝날 시간을 정해 놓지 않고 하게될때, 그것이 기도굴이거나 혼자 머물러 있을 수 있는 골방이거나 간에, 가장 먼저 찾아오는 기도의 방해꾼은 생각속에 침투하여 작동하는 무서움 두려움 사회문화정서적 위기의식입니다. 이러한 기도의 방해현상은 실상 사랑의 방해현상과 다른게 아니라는 사실을 다윗이 그랬던 것처럼 그 과정을 이긴 누구든지 알게 됩니다. 사무엘상 17:34-35 "다윗이 사울에게 고하되 주의 종이 아비의 양을 지킬 때에 사자나 곰이 와서 양떼에서 새끼를 움키면 내가 따라가서 그것을 치고 그 입에서 새끼를 건져내었고 그것이 일어나 나를 해하고자 하면 내가 그 수염을 잡고 그것을 쳐 죽였었나이다." 다윗이 골리앗에 대한 두려움이 없는 이유를 갖게 된 연유를 설명하고 있는 바 저 사자 곰으..

바울이 데살로니가전서 4:3-6에서 말하는 바, 부부 한 몸됨의 축복된 성생활 또는 부부관계를 넘어서는 색열정, 성적 욕망과 욕구를 부도덕하게 이용한 착취와 이익추구 행위는 현대 한국어로 성매매와 성상납 등과 연관되어 행해지는 개인 또는 시스템적 성도구주의를 포함합니다. 이러한 성도구주의는 부부관계로 표현되어야 하는 성적 사랑을 양화 비교의 대상으로 삼음으로서 물리적 악의 상태에 빠지게 합니다. 바울은 이러한 성적 물리적 악의 상태가 응징 또는 복수하시는 하나님의 통치론 대상이니 회피하라고 말합니다. 이는 요한계시록 22:11 하나님의 세상통치원칙에 따른 "악에 대한 더 큰 악의 소환" 허용하심에 근거한 말씀입니다. 데살로니가전서 4:3-6 하나님의 뜻은 이것이니 너희의 거룩함이라 곧 음란[= 부도덕함]..

창세기에 의하면, 사람이라는 말은 하나님께서 축복의 단위로서 남녀 한 몸됨을 지칭하여 붙여 주신 이름이라 말씀하십니다. 창세기 5:2. 이런 맥락에서 창세기 2:24-25는 남녀의 하나됨을 Flesh Pleasures or Flesh Gratification 육체의 기쁨 또는 만족에 촛점을 맞춰 설명하고 있습니다. Flesh 육체가 하나님께서 축복의 단위로 정하신 남녀 하나됨의 물리심리적 배타성을 벗어나 하나 이상의 한 몸됨을 추구해 나갈때, 창세기 6:3는 Evil 악이라 말합니다. 한국어 성경번역 가운데 이러한 구별점이 불분명하게 옮겨진 두 곳을 다시 번역해 봅니다. 데살로니가전서 4:5-6 "하나님을 모르는 이방인과 같이 색욕을 좇지 말고 이 일[로] 형제를 이롭게 하거나 [착취하지] 말라." 1 ..

창세기 12:7-9은, 아내와 남편에게, 어떤 지혜가 주님 사랑 안에 살아갈 수 있도록 해 주는지 생각케 하는 사회적 상황을 담고 있습니다. 아브람(아브라함)은 아내와 함께 살아가야 하는 하나님의 사람 (창 5:2)으로서 자기 아닌 자녀 또는 후손을 향하신 하나님의 말씀을 현재적으로 받아들일때 예상될 수 있는 부부위기에도 불구하고 그걸 무릎 쓰는 결정을 했었습니다. "여호와께서 아브람에게 나타나 가라사대 내가 이 땅을 네 자손에게 주리라 하신지라 그가 자기에게 나타나신 여호와를 위하여 그곳에 단을 쌓고 거기서 벧엘 동편 산으로 옮겨 장막을 치니 서는 벧엘이요 동은 아이라 그가 그곳에서 여호와를 위하여 단을 쌓고 여호와의 이름을 부르더니 점점 남방으로 옮겨 갔더라." 아브람은 이후로 아내의 미모로 인한 생..

유부녀란 누구인가? 남편 있는 여자를 말합니다. 예수님께서는 바리새인들이 찾아와 “결혼 전에 다른 남자와 성관계를 경험한 여자와 결혼한 남편이 그 여자를 아내로 받아줄수 없다면 이혼증서를 주고 헤어지라”한 모세의 신명기 24:1절 말씀과 창세기 1:26-27, 2:24, 5:2절을 근거로 “하나님께서 부부 한몸을 사람이라 이름지어 주신 것이니 사람이 헤어질수는 없는 일”이라는 예수님의 말씀 사이에 뭐가 옳은거냐고 물었을때, “아내가 불법 결혼한게 아닌이상 이혼한 후 다른 아내를 맞이하는 일은 간음행위”라고 마태복음 19:9절에 대답하셨습니다. 불법 결혼이란 이미 결혼하여 부부 한몸 천상적 사람이 된 남자나 여자가 이중 결혼하는 행위를 말합니다. 간음이란 결혼하여 자기 배우자가 있는 남자나 여자가 다른 여..

창세기 5:2 "[하나님이] 남자와 여자를 창조하셨고 그들이 창조되던 날에 하나님이 그들에게 복을 주시고 그들의 이름을 사람이라 일컬으셨더라." Genesis 5:2 He [God] created them male and female. When they were created, he blessed them and named them "man." 사람이란, 하나님께서 아담과 하와를 창조하신 후 둘 한 몸됨에 주신 이름입니다. 천상의 이름 = 부부 한 몸 = 사람입니다. 이렇게 보면, 지금 부부 한 몸 관계를 이루어 살고 있지 않은 상태는, 그 이유야 어떻든지 간에, 하나님께서 사람에게 내리시는 축복이 현재하지 않는다고 생각해야 옳습니다. 미혼이거나 사별한 과부나 홀아비, 이혼하여 혼자 된 남자나 여자, 성..