창세기 2:9에서 모세는 하나님께서 The tree of the knowledge of good and bad was among trees that were delightful to look at and good for food 선악지식이라는 나무를 찾아보기에 기쁘고 먹기에 좋은 나무들 중에 있게 하셨었고, 창세기 2:17에서는 하나님께서 아담에게 직접 From that tree of knowledge of good and bad you shall not eat 선악지식의 나무의 것을 네가 먹지 않게 될거라고 말씀하셨다고 전합니다. 그 이유로 하나님께서는 직접 You are surely doomed to die 확실히 죽게 되어 있다 또는 확실히 죽을 운명이된다고 말씀하셨다고 말합니다. 창세기 3:6에서..

그동안 한국에서 가르쳐온 An English Sentence 영어문장에 대한 이해는 대한제국을 합병한 일본의 1910년 조선교육령에 따라 일본 영어교육정책과 연동된이래 110년 이상이 지난 지금까지도, 현대 영어권에서 사용되고 있는 영어문장과는 동떨어진, 일본식의 영어입니다. 이런 연유로해서, 일본이나 한국이나 여전히 영어권에 진입하여 유학하려면 영어문장부터 새로이 익혀야 하는 문제점을 체득하며 살아오게 된 것 입니다. 필자의 "English Writing Workshop G4 Source 1"은 현재 영어권에서 작동하고 있는 English Sentence 영어문장에 대한 정의와 분석적 접근법을 하고 있습니다. 여기에서는 소개된 성경의 한 예문을 들어 영어문장이 무엇인지를 간단히 소개하고자 합니다. 30..

1 Timothy 1:1-2 디모데전서 1:1-2은 영어 한 문장으로 구성되어 있습니다. 그동안 자기들 방식으로 잘못 해석된 일본영어를 무비판적으로 받아들여 지금까지 사용해 오고 있는 한국인의 입장에서는 본문의 문장에 동사가 없다는 사실에 대해 자신의 영어를 심각하게 살펴봐야 할 필요를 느낄 것 입니다. 1 Timothy 1:1-2 "Paul, an apostle of Christ Jesus by command of God our savior and of Christ Jesus our hope, to Timothy, my true child in faith: grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord." 디모데전서 1:1-..

John Garlock, "Teaching as Jesus Taught," (Springfield, Missouri: Gospel Publishing House, 1966), 115. 10. Impart or Implant? STIMULATE 1. Jesus' questions were more to stimulate than to get answers. Here He was following His own Father's example, for Jehovah's first question of the entire Bible, "Adam . . . where art thou?" (Genesis 3:9), was asked not because God needed to know, but because Ad..

Pearl S. Buck and Lyle Kenyon Engel, "The Illustrated Story Bible," (New York: A Meridian Book, 1980), 3, 6. The Old Testament THE CREATION OF THE WORLD In the beginning God created the heaven and the earth. At first there was nothing: neither earth nor sky, nor light, nor sound, nor any living thing. All was darkness and silence. And then the Spirit of God came into the emptiness to give it for..

Joan Kendall, "Jesus the Boy," (London: Blandford, 1962), 22-31. *No information on author Joan Kendall and copyright. This book is currently for sale on Amazon, but the author's name is not the actual author. The pages of this book are unprinted, but total 31 pages. This book is divided into 1, 2, 3, and 4 parts rather than page count. "Jesus the Boy (번역하자면, 소년예수)"는 현재 저자에 대한 정보가 알려져 있지 않고, 아마존..

Anne Edwards & Shirley Steen, "A Child's Bible: The Old Testament & The New Testament," (Mahwah, New Jersey: Paulist Press, 1973), 12. The Old Testament GENESIS Genesis 1 The First Seven Days In the beginning there was no heaven and no earth and no darkness and no light and so God said, 'Let there be light,' and there was light. And He called the light Day . . . and the darkness, Night. And that..

David C. Cook Publishing Co., "My Little Bible Picture Book," (Singapore: Chariot Books, 1988), 6-7. In the Beginning GENESIS 1:1-5 A long, long time ago, God made heaven and earth. Everything was dark - just like when you shut your eyes. So God said, "I'll make daytime." Because God made daytime, look at all the things you can see. PRAYER Thank You, God, for making daytime. A BIBLE VERSE TO REM..

* 차박사 성경영어특훈

바울은 성경과 체험을 통하여 사람의 자랑이 이 세상으로부터, 우리 주님처럼 EXODUS 엑소더스, 떠나는 일을 근본적으로 방해하는 요인임을 잘 알았습니다. 누가복음 9:31, 고린도후서 12:4, 빌립보서 3:7-8. 이 세상의 것은 어느 것도 영원한 것이 없고, 오직 살아계신 하나님을 뵙는 그 사랑만이 영원한 삶을 갖는 유일한 길임을 알고, 사람보다 먼저 앞서서, 자기 피조물인 사람을 사랑하고 계신 하나님의 사랑을 최고라 말합니다. 로마서 8:39, 신명기 6:4-5. 문제는 그 하나님의 사랑을 체험하는 신비속에 들어가 본 어느 누구도 도무지 그것을 말할 수 없다는 사실에 있습니다. 바울은 이를 "INEFFABLE THINGS 인어퍼블씽즈 말할 수 없는 것들," 한국어 성경번역어는 말할 수 없는 말, ..

*아래 글은 필자의 2014.04.11 소크래틱 영어학습법 /사랑을 주제로한 영어공부 "LOVE"라는 제목으로 필자의 또 다른 블로그 아이비멤벌즈 [아이엠잉글리시프렙]에 올린 내용의 일부를 옮겨 다소 편집한 글인데, 본 블로그에서는 "하나님을 사랑하는 법"에 대한 Unconditional 무조건적 하나님의 짝사랑에 호응하는 크리스찬의 Conditional 조건적 또는 총체적 인간의 하나님사랑이라는 관점을 잘 드러낸다고 보고 영어성경공부 도움자료로 소개합니다. 사랑은 좋아한다는 말과 다릅니다. 좋아한다는 말은 '기쁨을 항상 받을 때' 쓰는 말이고, 사랑은 '기쁨을 항상 매우 많이 받을 때' 쓰는 말이라는 게 영어말의 뜻입니다. 사랑은 물건처럼 거래하거나 주고받고 또 살 수 있는게 아니죠. 사랑을 말할때 "..

한국인을 위한 문서 성경공부이므로 주로 우리 말을 사용하여 설명합니다. 사무엘상 16:11 "[사무엘이] 이새에게 이르되 네 아들들이 다 여기 있느냐 이새가 가로되 아직 말째가 남았는데 그가 양을 지키나이다 사무엘이 이새에게 이르되 보내어 그를 데려오라 그가 여기 오기까지는 우리가 식사 자리에 앉지 아니하겠노라." 주제어 또는 핵심어는 (1)이새의 사실 또는 현실인식과 하나님 앞의 평가, (2)다윗의 사실 또는 현실인식과 하나님을 향한 사랑, (3)사무엘이 보는 사실 또는 현실인식과 하나님뜻에 대한 해석입니다. 적어도 3개의 다른 현실인식 또는 사실이 존재합니다. There are three facts in the verse: David's fact, Father's fact, Samuel's fact,..