*** 사랑이 세상을 이겨야만 하는가? Should love conquer the world? 사랑을 막거나 방해하는 상황일때엔 사랑이 세상을 이겨야만, 극복해야만, 무시해야만 사랑이 시작되고 끝없이 갈 수 있습니다. 예수님께서는 사랑이 세상을 이기는 방법을 몸소 보여주시고 말씀하시기를 요한복음 16:33에서 "I have conquered the world 내가 세상을 이기었다"고 하셨습니다. 우리 각 크리스찬이 예수님의 세상 이기는 방식의 사랑을 배워 평안하라 하셨습니다. 동시에 주님의 말씀은 사랑이 세상을 이기게 하시는 자비하심을 각 크리스찬에게 보여주신대로 하게 하시며 그 일을 체험토록 자비하심을 베푸시겠다는 약속이십니다. Shakespeare 세익스피어는 13세 Juilet 줄리엣의 거짓 죽음을..

예수님을 사랑하는 크리스찬, 예수님의 사랑인증 계시를 겪게 된 크리스찬에게 예수님께서 미리 말씀하여 주신 인생의 축복이 요한복음 16:33에 나오고, 예수님사랑하는 크리스찬에게 자비로서 베풀어 주시겠다고 약속하신 현재와 장래의 크리리스찬 인생로드맵이 누가복음 22:27-32에 간결히 소개되어 있습니다. 요한복음 16:33 "이것을 너희에게 이름은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라 하시니라." 예수님을 사랑하며 살아가는 크리스찬은, 예수님과 항상 함께 할 수 있는 방법의 삶을 결정해 나가기 때문에, 사랑 그 밖에 있는 세상의 형편이 어려워져도 평안한 인생을 살아갈 수 있습니다. 사랑의 촛점이 예수님이기 때문입니다. 달리 말하자면, 사..

그동안 한국에서 가르쳐온 An English Sentence 영어문장에 대한 이해는 대한제국을 합병한 일본의 1910년 조선교육령에 따라 일본 영어교육정책과 연동된이래 110년 이상이 지난 지금까지도, 현대 영어권에서 사용되고 있는 영어문장과는 동떨어진, 일본식의 영어입니다. 이런 연유로해서, 일본이나 한국이나 여전히 영어권에 진입하여 유학하려면 영어문장부터 새로이 익혀야 하는 문제점을 체득하며 살아오게 된 것 입니다. 필자의 "English Writing Workshop G4 Source 1"은 현재 영어권에서 작동하고 있는 English Sentence 영어문장에 대한 정의와 분석적 접근법을 하고 있습니다. 여기에서는 소개된 성경의 한 예문을 들어 영어문장이 무엇인지를 간단히 소개하고자 합니다. 30..

책망이라는 말을 한국인의 일상언어적 표현 또는 도덕적인 정서로서 받아들이고 성경말씀을 이해하게 되면 결단코 큰일납니다. 이유를 간단히 설명할 수 있는데, (1) CONVICT 책망 = ETERNAL PUNISHMENT 영벌심판이기 때문입니다. 아주 많은 한국교인들이 오해를 하고 있는거 같은데, 잘못된 길에 들어선 자, 하나님을 사랑하지 않는 자, 하나님을 믿지 않는 자, 자기 의를 좇는 자들은 뭔일이 있든 하나님께서 그냥 놔두시고 개입해 주시지 않습니다. 간단히 표현하자면, 책망은 이 유한한 세상 종말때에 벌어질 일로서 영벌심판내리는 상황을 지칭하는 말입니다. 책망받는 상황이라는 말은 심판받는 세상에 속해있다는 말이 됩니다. 주님께서 끝날까지 그냥 놔두십니다. 영생으로 이끌려지는 계시받은 크리스찬에게 책..

바울은 디모데전서 5:9에서 60세 과부론을 말하고, 5:14에서 60세 이하의 과부들의 최선은 하나님의 축복된 재혼생활이라고 말합니다. 한글성경의 번역상문제를 극복하고 또 예수님 당시의 평균기대수명에 대한 역사적 사실 이해를 바탕으로 바울의 말뜻을 알아들을 필요가 있는데, Wikipedia, Chicago Jewish News 등의 연구자료를 보면 로마제국통치기 즉 바울이 현존하던 때의 남자 평균기대수명은 45-47세, 여성 평균기대수명은 20-30세 였다고 합니다. 평균 기대수명이 20-30세일때의 여성을 상대로, 바울이 60세 과부론을 말하면서 60세 이하의 젊은 과부들은 재혼하여 정상적인 하나님 가정의 축복을 받아야 한다고 강하게 말하고 있다는 얘기는 나이가 문제가 아니라 과부가 되거든 무조건 재..

바울은 디모데전서 5:4을 통해 한 부모 가정의 히브리 가정교육의 방법과 내용을 소개합니다. 히브리성경을 통해 배워왔고 또 그 자신이 부모님과 함께 13세 성년의 나이가 되기 이전까지 배웠던 내용을 디모데에게 그 의미론적 핵심을 따라 한 부모 가정에 적용할 수 있는 방식을 말하고 있는 것 입니다. 그 핵심은 바울이 13세부터 결혼한 누나가 있는 예루살렘에 유학하여 홀로 조기유학생의 외로움과 곤란을 겪으며 근본적인 문제상황을 인식하고 있었고 이에 대한 경험적 대처방법으로 제시하고 있는 것으로 이해될 수 있습니다. 이 점은 매우 중요한데, 예수님께서 마태복음 3:15, 11:11의 세례 요한에 대한 영생관점에서의 판단을 말씀하신 것처럼, 부모없는 가정에서 성장하는 자녀들에게 근본적으로 놓여 있는 광야전통을 ..

바울은 디모데전서 4:13을 통해 히브리 가정교육의 방법과 내용을 소개합니다. 히브리성경을 통해 배워왔고 또 그 자신이 부모님과 함께 13세 성년의 나이가 되기 이전까지 배웠던 내용을 디모데에게 그 의미론적 핵심을 전하고 있는 것 입니다. New American Bible 영어번역문을 개역한글번역어를 최대한 살리면서 한국어로 번역해 봅니다. 1 Timothy 4:13 "Until I arrive, attend to the reading, exhortation, and teaching." 디모데전서 4:13 "내가 이를 때까지 읽는 것과 권하는 것과 가르치는 것[을 다루라]." Attend to = deal with 다루다는 뜻입니다. The reading 읽고 이해하기를 잘 할 수 있도록 하라, exho..

크리스찬으로서 주님께서 살아 계시다는 사실을 너무도 잘 알고 의식하며 살아가노라면, 주님께서 주신 말씀을 아는 고로 할 수 없는 말 또는 대답할 수 없는 말이 있게 됩니다. 살아가며 마땅히 각오가 되어 있는 바 일지라도 그걸 물어오면 대답할 수가 없는 말이 있습니다. 그때 생각이 "주님 앞이라! I'm before the Lord Jesus!"는 사실을 분명히 의식 또는 인식하게 하기 때문입니다. 당연하지! 이렇게 말하고 싶으나, 주님 앞이라 그럴 수 없습니다. 필자는 그럴때 "난 주님의 피조물 중 하나 일뿐인데, 내가 뭘 안다고, 능력 있다고, 내 힘으로 사나? 주님께서 내 생명 모두 갖고 계신데!" 이렇게 속으로 생각하며 잠잠할 수 밖에 없지요! 크리스찬이라면 절대 피조물로서는 묻거나 대답할 수 없는..

필자는 최근 8월 29-30일 영어권대학대학원과제작성이라는 뜻의 영어책 English University Course Writing을 전자책과 종이책으로 아마존을 통해 출간했습니다. 필자의 금번 출판서적 내용 중, Content Analysis 내용분석이라는 부분을 통해 Explanatory Words 설명적어휘들의 한 예문으로 아래와 같은 문장을 내용분석과 함께 30 페이지에 포함시켰습니다. 위의 내용은 Sitation - Meaning 상황 - 의미 파악을 위한 예문으로 제시된 것 인데, 필자가 여기에 인용하는 이유는 Love is impossible without a living body. 사랑은 산 몸이 없이는 불가능하다는 말씀을 함께 나누려 함에 있습니다. (참고로, 그림의 예문은 In othe..

바울의 디모데전서 3:16은 한국어성경 번역으로 경건의 비밀이라는 말을 사용하고 있습니다. 경건의 비밀 = 경건의 신비 = 헌신의 비밀 = 헌신의 신비, 같이 번역될 수 있는 말입니다. 대체 바울이 말하는 경건의 비밀이란 뭘 말하는가? 그 다음에 이어지는 문장을 보면 경건의 비밀 = 예수님이심을 알수 있습니다. 예수님의 경건/헌신의 비밀 또는 예수님의 경건/헌신의 신비라는 뜻입니다. 예수님께서 이 세상에 오셔서 그토록 헌신하신 마음속의 비밀 또는 예수님의 헌신을 이끈 비밀은 무엇인가를 바울이 말하는 것 입니다. 1 Timothy 3:16 "Undeniably great is the mystery of devotion, Who was manifested in the flesh, vindicated in t..

[아래 사진은 밴쿠버지역 써리시 거주당시 찍어 놓은 모습들입니다.]   May 18th, 2022 [3 Civic Plaza 4105 East View]May 5th, 2022 [3 Civic Plaza 4105 South View]Jan 27th, 2022 [3 Civic Plaza 4105 East-South View]Jan 27th, 2022 [3 Civic Plaza 4105 West-South View]* 맨 아래 4장의 사진을 각각 클릭하면, 확대화면으로 볼 수 있습니다. Surrey 3 Civic Plaza3 Civic Plaza | Surrey City Centre, British Columbia - YouTube

크리스찬이라 하면서 결혼하지 않는 게 좋다는 비혼주의를 받아들이는 남자나 여자가 있다면, 하나님의 창조물임을 믿지 않고 있는 불신앙과 하나님께서 허락하고 계시는 생존방식에 대한 무지 때문이라는 게 바울의 판단입니다. 디모데전서 4:3 "혼인을 금하고 식물을 폐하라 할터이나 식물은 하나님이 지으신 바니 믿는 자들과 진리를 아는 자들이 감사함으로 받[는]것이라." [성경전서 개역한글판을 최대한 살린 필자의 교정번역] 1 Timothy 4:3 "They forbid marriage and require abstinence from foods that God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. 그들은 ..