경건의비밀/헌신의증거는 주님의 계시입니다 [딤전 3:16]

바울의 디모데전서 3:16은 한국어성경 번역으로 경건의 비밀이라는 말을 사용하고 있습니다. 경건의 비밀 = 경건의 신비 = 헌신의 비밀 = 헌신의 신비, 같이 번역될 수 있는 말입니다. 대체 바울이 말하는 경건의 비밀이란 뭘 말하는가? 그 다음에 이어지는 문장을 보면 경건의 비밀 = 예수님이심을 알수 있습니다. 예수님의 경건/헌신의 비밀 또는 예수님의 경건/헌신의 신비라는 뜻입니다.

 

     예수님께서 이 세상에 오셔서 그토록 헌신하신 마음속의 비밀 또는 예수님의 헌신을 이끈 비밀은 무엇인가를 바울이 말하는 것 입니다.

 

1 Timothy 3:16 "Undeniably great is the mystery of devotion, Who was manifested in the flesh, vindicated in the spirit, seen by angels, proclaimed to the Gentiles, believed in throughout the world, taken up in glory."

디모데전서 3:16 "[부인할 수 없이 큰 게 헌신의 신비라,] 누가 육신으로 나타난 바 되[었었]고 영으로 의롭다 하심을 입[었었]고 천사들에 의해 보[였었]고 [이방에] 전파되[었었]고 세상에서 믿은바 되[었었]고 영광 가운데서 올리웠던가.

 

성경전서 개역한글판 번역

디모데전서 3:16 "크도다 경건의 비밀이여, 그렇지 않다 하는 이 없도다 그는 육신으로 나타난 바 되시고 영으로 의롭다 하심을 입으시고 천사들에게 보이시고 만국에서 전파되시고 세상에서 믿은바 되시고 영광 가운데서 올리우셨음이니라."

 

     바울이 예수님의 헌신을 신비라 말하게 된 이유, 또는 예수님의 헌신의 비밀이라 말하게 된 이유가 무언가요? 바울에게 예수님께서 스스로를 타나내셨던 계시가 그 이유입니다. 계시 이후로는 주 예수님께서 주신 계시를 떠난 인생에 대한 어떤 생각조차도 할 수 없게 된 자신을 보면서, 예수님께서 하신 말씀을 알아듣게 되고, 바울 자신도 믿음의 비밀 또는 비밀/신비라는 말을 사용하기 시작하게 된 것 입니다. 고린도전서 15:51.

 

     바울이 말하는 비밀 또는 신비는 주님의 영생구원으로 이끄시는 부활을 가리킵니다. 예수님께서 요한복음 6:40에서 주신 말씀 즉 주님 계시 = 계시믿음 = 영생부활의 비밀 또는 신비를 말합니다. 주님 계시의 이유를 요한복음 14:21에서 예수님사랑이라 하신 점이 오늘 각 크리스찬에게는 가장 중요하겠죠!

 

     예수님께서는 스스로의 헌신에 대해 직접 밝히셨었고, 요한복음 17장을 통해 그 말씀을 접근할 수 있게 하셨습니다. 예수님께서 이 세상에 오셔서 헌신하신 비밀 또는 신비가 무엇인지를 생각하며 읽으시기를 바랍니다.

 

요한복음 17:1-26

예수께서 이 말씀을 하시고 눈을 들어 하늘을 우러러 가라사대 아버지여 때가 이르렀사오니 아들을 영화롭게 하사 아들로 아버지를 영화롭게 하게 하옵소서 아버지께서 아들에게 주신 모든 자에게 영생을 주게 하시려고 만민을 다스리는 권세를 아들에게 주셨음이로소이다 영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그의 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다 아버지께서 내게 하라고 주신 일을 내가 이루어 아버지를 이 세상에서 영화롭게 하였사오니 아버지여 창세 전에 내가 아버지와 함께 가졌던 영화로써 지금도 아버지와 함께 나를 영화롭게 하옵소서 세상 중에서 내게 주신 사람들에게 내가 아버지의 이름을 나타내었나이다 저희는 아버지의 것이었는데 내게 주셨으며 저희는 아버지의 말씀을 지키었나이다 지금 저희는 아버지께서 내게 주신 것이 다 아버지께로서 온 것인줄 알았나이다 나는 아버지께서 내게 주신 말씀들을 저희에게 주었사오며 저희는 이것을 받고 내가 아버지께로부터 나온 줄을 참으로 아오며 아버지께서 나를 보내신 줄도 믿었사옵나이다 내가 저희를 위하여 비옵나니 내가 비옵는 것은 세상을 위함이 아니요 내게 주신 자들을 위함이니이다 저희는 아버지의 것이로소이다 내 것은 다 아버지의 것이요 아버지의 것은 내 것이온데 내가 저희로 말미암아 영광을 받았나이다 나는 세상에 더 있지 아니하오나 저희는 세상에 있사옵고 나는 아버지께로 가옵나니 거룩하신 아버지여 내게 주신 아버지의 이름으로 저희를 보전하사 우리와 같이 저희도 하나가 되게 하옵소서 내가 저희와 함께 있을 때에 내게 주신 아버지의 이름으로 저희를 보전하와 지키었나이다 그 중에 하나도 멸망치 않고 오직 멸망의 자식뿐이오니 이는 성경을 응하게 함이니이다 지금 내가 아버지께로 가오니 내가 세상에서 이 말을 하옵는 것은 저희로 내 기쁨을 저희 안에 충만히 가지게하려 함이니이다 내가 아버지의 말씀을 저희에게 주었사오매 세상이 저희를 미워하였사오니 이는 내가 세상에 속하지 아니함 같이 저희도 세상에 속하지 아니함을 인함이니이다 내가 비옵는 것은 저희를 세상에서 데려가시기를 위함이 아니요 오직 악에 빠지지 않게 보전하시기를 위함이니이다 내가 세상에 속하지 아니함 같이 저희도 세상에 속하지 아니하였삽나이다 저희를 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다 아버지께서 나를 세상에 보내신 것 같이 나도 저희를 세상에 보내었고 또 저희를 위하여 내가 나를 거룩하게 하오니 이는 저희도 진리로 거룩함을 얻게 하려 함이니이다 내가 비옵는 것은 이 사람들만 위함이 아니요 또 저희 말을 인하여 나를 믿[을] 사람들도 위함이니 아버지께서 내 안에, 내가 아버지 안에 있는것 같이 저희도 다 하나가 되어 우리 안에 있게 하사 세상으로 아버지께서 나를 보내신 것을 믿게 하옵소서 내게 주신 영광을 내가 저희에게 주었사오니 이는 우리가 하나가 된것 같이 저희도 하나가 되게 하려 함이니이다 곧 내가 저희 안에, 아버지께서 내 안에 계셔 저희로 온전함을 이루어 하나가 되게 하려 함은 아버지께서 나를 보내신 것과 또 나를 사랑하심 같이 저희도 사랑하신 것을 세상으로 알게 하려 함이로소이다 아버지여 내게 주신 자도 나 있는 곳에 나와 함께 있어 아버지께서 창세 전부터 나를 사랑하시므로 내게 주신 나의 영광을 저희로 보게 하시기를 원하옵나이다 의로우신 아버지여 세상이 아버지를 알지 못하여도 나는 아버지를 알았삽고  저희도 아버지께서 나를 보내신줄 알았삽나이다 내가 아버지의 이름을 저희에게 알게 하였고 또 알게 하리니 이는 나를 사랑하신 사랑이 저희 안에 있고 나도 저희 안에 있게 하려 함이니이다.