크리스찬 믿음론 [히 11:1-3, 창조론과 Ex Nihilo Nihil Fit]

한국 크리스찬에게 가장 잘못 가르쳐져 온 믿음론은 히브리서 11:1이며, 이를 바로 잡기 위해서는 히브리서 11:1-3 세 문장 전체를 이해하는 일이 선행되어야만 합니다.

 

Hebrews 11:1 [믿음이란 무엇인가?]

"Faith is the realization of what is hoped for and evidence of things not seen."

믿음은 바라[게 된] 것이 실[현된 것]이요 보[이지 않는] 것들의 증거라.

<>그리스말 Hypostasis 히포스타시스 = 실현된 것 = 인식론적으로 주관적인 현실

<>그리스말 Elenchos 엘렌코스 영어발음 엘렌초스 = 증거 = 인식론적으로 객관적인 증명

<<>>믿음이란 각 개인이 바라는 바를 아시는 하나님께서 허용해 주고 계신 현실을 응답으로 받아들이는 것이다. 

겨자씨 한알믿음 갖게 되는 유일한 경우

 

Hebrews 11:2 [인류의 믿음사례들을 알자!]

"Because of it the ancients were well attested."

[그 믿음 때문에 조상들이 잘 입증되었었도다].

<<>>바람을 아시는 하나님께서 응답한 현실을 믿음으로 받아들여 산 조상들을 생각하라.

 

Hebrews 11:3 [하나님의 믿음 창조론은 언제 이해가능한가?]

"By faith we understand that the universe was ordered by the word of God, so that what is visible came into being through the invisible."

믿음으로[서 이] 세계가 하나님의 말씀으로 [질서] 지어진 줄을 우리가 [이해하]나니 보이는 것은 [보이지 않는] 것으로[부터] 된 것이니라.

<>By faith = By experiential faith = First person singular 믿음으로서 = 체험된 믿음에 의해 = 인격적 일인칭의 믿음

<>Our understanding = First person plural = Beyond this space and time world = From God's revelation 우리의 이해력 = 추론적 일인칭 복수 [*복수적 주관이 갖는 our understanding 우리의 이해력이란 인식적으로 불가능하므로, 이해력이라는 단수가 아니라 we 우리 = our 우리의라는 추론적 명사인 복수에 촛점을 맞추어 이해되어야 함] = 이 유한한 시공간의 세상을 벗어난 이해력 = 하나님의 계시로부터 온 이해력

<>Our understanding = God's faith = The universe was ordered by the word of God = This world was created by means of God's own faith, i.e., God's word = God created this visible world by His own faithful word = Christian faith comes from God's revelation beyond this space and time world = 우리의 이해력 = 하나님의 믿음 = 이 세상은 하나님의 말씀으로 질서지어졌었다 = 이 세상은 하나님 자신의 믿음 곧 하나님의 말씀으로 창조되었었다 = 하나님은 자신의 믿음 말씀으로 이 보이는 세상을 창조했었다 = 크리스찬 믿음은 이 시공간의 세상을 벗어나는 하나님의 계시로부터 온다

<<>>이 보이는 시공간의 세상이 보이지 않으시는 하나님께서 창조하신 줄로 이해하는 일은 하나님께서 주시는 계시 믿음으로서만 가능하다.

영생 때문에 주를 믿는다 [크리스찬의 이유, 딤전 1:16]

 

     Christian Faith 크리스찬의 믿음은 일인칭 단수 즉 인격적 개인의 주체적 경험으로부터 생산되는 자기믿음이 아니라, (1)하나님께서 주시는 계시를 받고 갖게 되는 계시 믿음으로서 (2)크리스찬 각자가 신비체험으로부터 공감할 수 있는 신비한 일인칭 복수 즉 우리의 이해력 내용을 받아들이게 되는 바 보이는 자신을 포함한 이 세상의 모든 것들이 다 하나님의 믿음 말씀으로 창조되었다는 사실을 받아들여 살게 합니다.

 

     크리스찬 계시믿음은 히브리서 11:3에 표현되어 있는 바와같이 [1]하나님의 창조론적 계시베푸심과 [2]이 세상 모든 사실이 이 세상 밖에 계신 하나님의 통치아래 있음을 이해하고 받아들인 삶으로 이끕니다. 이 세상 통치의 주 하나님에 대한 크리스찬 믿음의 핵심은 Vulgate 라틴어성경 불가떼 [영어발음 벌게이트]의 번역 "ut ex invisibilibus visibilia fierent. = 보이는 것은 보이지 않는 것으로부터 온 것이다"라는 표현에 있습니다.

 

     계시받은 크리스찬은, 그리스어 "ex nihilo nihil fit 익스니힐로니힐핏" = 영어로 "Out of nothing, nothing is produced. = Nothing comes from nothing." = 없는 것으로부터는 아무 것도 나오지 않는다"는 이 유한한 시공간 세상의 사실적 믿음을 넘어서는 바 계시로부터 이해하게 된 "God created time and space out of nothing. 하나님은 아무 것도 없는 것으로부터 시간과 공간을 창조하셨었다"는 믿음을 갖고 살아가게 된다는 말씀입니다. 크리스찬에게 [1]긍휼로 베푸시는 계시도 [2]이 세상의 모든 보이는 것들도 다 이 세상 밖에 계신 하나님께로부터 온 것이라는 사실을 알게 되는 크리스찬의 믿음을 말합니다.

 

그림을 클릭하면 관련페이지로 연결됩니다.