한국인을 위한 문서 성경공부이므로 주로 우리 말을 사용하여 설명합니다.
사무엘상 16:11 "[사무엘이] 이새에게 이르되 네 아들들이 다 여기 있느냐 이새가 가로되 아직 말째가 남았는데 그가 양을 지키나이다 사무엘이 이새에게 이르되 보내어 그를 데려오라 그가 여기 오기까지는 우리가 식사 자리에 앉지 아니하겠노라."
주제어 또는 핵심어는 (1)이새의 사실 또는 현실인식과 하나님 앞의 평가, (2)다윗의 사실 또는 현실인식과 하나님을 향한 사랑, (3)사무엘이 보는 사실 또는 현실인식과 하나님뜻에 대한 해석입니다. 적어도 3개의 다른 현실인식 또는 사실이 존재합니다. There are three facts in the verse: David's fact, Father's fact, Samuel's fact, and God's intention or will.
What is a fact? A fact is basically subjective not objective. That is very important since all fighting among persons and nations is coming from the ignorance of what a fact is. 사실이란 무엇인가? 기본적으로 사실이라는 말은 주관적인 것이지 객관적인 말이 아닙니다. 사람들 또는 국가간 모든 싸움은 저 사실이라는 용어에 대한 무지로부터 오는 것이기 때문에 사실이 주관적인 인식내용을 지칭한다는 말의 의미를 아는 것은 아주 중요합니다.
(1)이새의 사실은 무엇일까요? 이새는 아들 8명중 어린 막내 아들을 양치기노릇 혼자하도록 보냈습니다. 자기는 나머지 7 큰 아들들과 함께 집에서 할일을 했을 겁니다. 보통의 상식으로서는, 사정을 알지 못한 상태에서는 이새가 좋지 못한 아버지라 할 수 있습니다. 그 전제는 어린 막내 아들 데리고 있지 않고 밖으로 내보냈다는 사실입니다. 이새의 편에서는 다른 사실인식이 있었을 것이라고 생각할 수도 있습니다. 7명의 큰 아들들과 자기 부부가 집에서 해야 할 일들이 너무 힘겨운 일이라 막내 어린 아들은 보다 덜 힘든 양치기로 보냈다고.
(2)다윗의 사실을 생각해 봅니다. 다윗은 시편 27:10에서 이렇게 말합니다. "내 부모는 나를 버렸으나 여호와는 나를 영접하시리이다." 다윗에게 저 사실은 가혹한 것이었다. 외롭고 무섭고 버림받았다고 생각했었다. 이러므로 하나님을 찾았다. 다윗의 사실은 그 사실을 넘어서서 하나님을 찾는 계기로서의 사실이되었다고 말합니다.
(3)사무엘의 사실인식을 알 수 있을까요? 사무엘은 인식체계가 외롭고 무섭고 버림받았던 다윗의 선배인 점을 기억해야 합니다. 어린 나이에 어머니에게서 떨어져 성전생활하며 어떠했을까요? 부모님은 여러 밖의 사람들 중의 하나이며, 오직 하나님만 바라야 살아갈 수 있는 처지에서 그 중간을 점한 성전 상전들과의 관계를 받아들여야만 했었다는 사실. 사무엘이 다윗의 사실을 이렇게 읽었을 것이라 생각할 수도 있습니다.
이새(부부) + 7아들들 < 다윗
[다윗은 이새부부와 7아들들을 다 합친 것 보다 작지 않다, 하나님께서 그것을 나타내신 것이다.]
다윗은 저 7아들들과 이새(부부)보다 더 크다. 이것이 사무엘이 본 다윗의 사실일 것 입니다. 사무엘이 다윗에 대한 하나님의 뜻을 위와 같은 방식으로 발견했을 것이라는 사실을 생각하는 일은 매우 중요합니다. 사무엘의 이 사실인식은 다윗의 저 시편 27:10-14에 고백되고 있는 다윗의 사실인식과 그의 가치 있는 삶 결단을 통해 분명히 드러납니다.
시편 27:10-14 "내 부모는 나를 버렸으나 여호와는 나를 영접하시리이다 여호와여 주의 길로 나를 가르치시고 내 원수를 인하여 평탄한 길로 인도하소서 내 생명을 내 대적의 뜻에 맡기지 마소서 위증자와 악을 토하는 자가 일어나 나를 치려 함이 니이다 내가 산 자의 땅에 있음이여 여호와의 은혜 볼 것을 믿었도다 너는 여호와를 바랄찌어다 강하고 담대하며 여호와를 바랄찌어다."
다윗의 사실, 하나님께서 다윗에게 인식하도록 만드신 사실은 다른 한 편으로 보자면 하나님께서 다윗의 관심을 자기에게로 돌리도록 하신 의도의 산물이다. 저 시편의 내용이 그 점을 분명히 말해주고 있습니다.
영어성경공부를 한국어 중심으로 어떻게 서로 나눌지 생각해 보시도록 도움자료로 제공합니다. 이 기본적인 영어사고의 생활세계를 머리속에 넣으시고 사실과 가치 있는 삶의 태도에 대해 다윗과 이새와 사무엘 그리고 영어성경공부에 참여한 한사람 한사람 각자가 깊이 생각하며 자기 사실을 허락하시는 하나님의 뜻을 따라 결단해 나가시는 축복이 있으시기를 바랍니다.
'ENGLISH > BibleEnglish' 카테고리의 다른 글
말할수없는기쁨 = 선포 [영어성경공부, 고전1:31 Ineffable Pleasure] (0) | 2018.11.30 |
---|---|
하나님을 사랑하는 법 [영어성경공부, 신명기 6:4-5 Uncoditional to Conditional Love] (0) | 2018.11.07 |
머리가 둘인 집, 몸이 둘인 부부 [영어성경공부 교본, Naming & Evil] (0) | 2018.04.07 |
고난이 주는 소유권 [영어성경공부 교본, Entitlement] (0) | 2018.04.07 |
노아와 야곱의 양식 [영어성경공부, Perceive & Conceive] (0) | 2018.04.07 |