바울은 디모데전서 5:4을 통해 한 부모 가정의 히브리 가정교육의 방법과 내용을 소개합니다. 히브리성경을 통해 배워왔고 또 그 자신이 부모님과 함께 13세 성년의 나이가 되기 이전까지 배웠던 내용을 디모데에게 그 의미론적 핵심을 따라 한 부모 가정에 적용할 수 있는 방식을 말하고 있는 것 입니다. 그 핵심은 바울이 13세부터 결혼한 누나가 있는 예루살렘에 유학하여 홀로 조기유학생의 외로움과 곤란을 겪으며 근본적인 문제상황을 인식하고 있었고 이에 대한 경험적 대처방법으로 제시하고 있는 것으로 이해될 수 있습니다. 이 점은 매우 중요한데, 예수님께서 마태복음 3:15, 11:11의 세례 요한에 대한 영생관점에서의 판단을 말씀하신 것처럼, 부모없는 가정에서 성장하는 자녀들에게 근본적으로 놓여 있는 광야전통을 ..

바울은 디모데전서 4:13을 통해 히브리 가정교육의 방법과 내용을 소개합니다. 히브리성경을 통해 배워왔고 또 그 자신이 부모님과 함께 13세 성년의 나이가 되기 이전까지 배웠던 내용을 디모데에게 그 의미론적 핵심을 전하고 있는 것 입니다. New American Bible 영어번역문을 개역한글번역어를 최대한 살리면서 한국어로 번역해 봅니다. 1 Timothy 4:13 "Until I arrive, attend to the reading, exhortation, and teaching." 디모데전서 4:13 "내가 이를 때까지 읽는 것과 권하는 것과 가르치는 것[을 다루라]." Attend to = deal with 다루다는 뜻입니다. The reading 읽고 이해하기를 잘 할 수 있도록 하라, exho..