야곱의 철야와 라반의 아침 [창 31:54-55, 시 127:1-2, 마 6:33]

모세는 창세기 31:54-55에서 야곱의 철야와 라반의 아침 묘사 설명을 통해 창세기 3:5에서 사용하기 시작한 " Moses' concept of a day = 하루라는 말의 모세 자신의 인식단위"의 한 사례를 보여줍니다. A day 하루 = God's concept of a day in light + God's concept of a night in darkness 빛이 있는 동안의 날과 어둠이 있는 동안의 밤이라는 말을 합친 하나님 인식단위 지칭.

 

Genesis 3:5 "God called the light "day," and the darkness he called "night." Thus evening came, and morning followed-the first day." [New American Bible]. "[하나님이] 빛을 낮이라 칭하시고 어두움을 밤이라 칭하시니라 [그러므로] 저녁이 되며 아침이 되니 이는 첫째 날이니라." [개역한글판].

 

Genesis 31:54-32:1 "He[= Jacob] then offered a sacrifice on the mountain and invited his kinsmen to share in the meal. When they had eaten they passed the night on the mountain. Early the next morning, Laban kissed his grandchildren and his daughters goodbye; then he set out on his journey back home." [New American Bible]. "야곱이 또 산에서 제사를 드리고 [가족]을 [식사에] 불러 떡을 먹고 산에서 [철야]하고 라반[은] 아침에 손자들과 딸들에게 입맞추며 그들에게 축복하고 떠나 고향으로 돌아갔더라." [개역한글판 창세기 31:54-55].

 

     오늘날 각 크리스찬과 교회는 From the evening to morning 저녁부터 아침까지의 시간을 함께 하는 일을 철야 또는 철야기도라 부르고 있는데, 이는 모세의 성경적 언어로 하자면 "하루기도"를 지칭합니다. 야곱처럼 철야 또는 철야기도를 하는 이유와 방법과 그 기대 또는 소망하는 바가 성취되는 장면인 라반의 아침 모습은 우리 각 크리스찬과 교회가 처한 문제적 현실 상황 일단락을 위한 시편 127:1-2의 하나님긍휼 소망과 신앙고백적 이해력을 갖게해 줍니다.

 

Psalm127:1-2 "A song of ascents. Of Solomon. Unless the Lord build the house, they labor in vain who build. Unless the Lord guard the city, in vain does the guard keep watch. It is vain for you to rise early and put off your rest at night, To eat bread earned by hard toil-all this God gives to his beloved in sleep." [New American Bible]. "성전에 올라가는 노래. 솔로몬의 시. 여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파숫군의 경성함이 허사로다 너희가 일[찍] 일어나고 [밤 잠을 미루는 것이] 헛되[며] 여호와께서 그 사랑하시는 자에게 [잠 자는 중에 이 모든 수고의 떡을 먹게 하]시는도다. [개역한글판을 최대로 살린 NAB번역].

 

     야곱의 철야 또는 철야기도의 이유는 하나님께서 야곱에게 조상의 땅, 족속, 출생지로 돌아가라 하신 바 성취되기를 바라는 [1]하나님의 뜻 성취에 있었고, 철야 또는 철야기도 방법은 제사, 희생, 즉 [2]예배와 가족야식을 통해 저녁부터 아침까지 지새는 것 즉 [3]하나님의 하루를 보내 데 있었습니다. 창세기 31:3, 13, 54. 라반의 아침은 [1]하나님의 뜻대로 문제가 해결되는 즉 일단락의 장면을 보여주며, [2]야곱의 철야 또는 철야기도 결과가 아니라는 사실이 중요합니다. 창세기 31:24, 53, 55.

 

하나님의 뜻 = 야곱이 조상의 땅, 족속, 출생지로 돌아감 [하나님의 계시성취]

야곱의 철야[기도] = 하나님의 뜻 성취 = 라반과의 이별 성취 [= 하나님의 하루 = 하나님의 긍휼 이해력]

라반의 밤과 아침 = 라반의 저녁 취침 + 야곱과의 아침 이별결행 [= 하나님의 하루]

하나님의 긍휼 = 야곱의 계시 성취 [하나님의 긍휼 이해력] = 야곱과 라반의 이별 성취 [= 하나님의 하루]

 

     야곱의 철야와 라반의 아침 상황을 이사야 30:18은 [3]하나님의 긍휼이라 말합니다. 야곱이 처한 이별 문제해결 즉 일단락의 결과로서의 야곱과 라반의 이별 사건은 오늘 우리 각 크리스찬과 교회의 [2]철야 또는 철야기도 목적이나 이유가 [1]하나님의 뜻과 성취에 대한 이해력을 얻기 위한 시간이어야 하고, 처하여 있는 현재적 문제해결 결과가 [3]하나님의 긍휼 나타내심이라는 사실을 깨닫게 해 줍니다.

 

Isaiah 30:18 "Yet the Lord is waiting to show you favor, and he rises to pity you; For the Lord is a God of Justice: blessed are all who wait for him!" [New American Bible]. "그러나 여호와께서 기다리시나니 이는 너희에게 은혜를 베풀려 하심이요 일어나시리니 이는 너희를 긍휼히 여기려 하심이라 대저 여호와는 공의의 하나님이심이라 무릇 그를 기다리는 자는 복이 있도다." [개역한글판].

 

     오늘 우리 각 크리스찬 또는 한국교회의 소망이 아닌 하나님의 긍휼 나타내심에 대한 이해력을 얻기 위한 게 철야 또는철야기도라는 말씀의 빛에서 이를 결단 실행에 옮기게 되는 현실적 이유는 <1>이 유한한 세상에 대한 하나님의 통치술을 인식하면서 <2>세상 악에 빠지지 않기 위한 노력과 소망의 시간을 가지려는데 있습니다. 요한계시록 22:11, 마태복음 5:45, 요한복음 17:15.

 

Revelation 22:11 "Let the wicked still act wickedly, and the filthy still be filthy. The righteous must still do right, and the holy still be holy." [New American Bible]. "불의를 하는 자는 그대로 불의를 하[게하]고 더러운 자는 그대로 더럽[게 하게하]고 의로운 자는 그대로 의를 행하[게하]고 거룩한자는 그대로 거룩되게 하[자]." [개역한글판을 최대로 살린 NAB번역].

 

Matthew 5:45 "That you may be children of your heavenly Father, for he makes his sun rise on the bad and the good, and causes rain to fall on the just and the unjust. [New American Bible]. "이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 [자녀들]이 되리니 이는 하나님이 그 해를 악인과 선인에게 비취게 하시며 비를 의로운 자와 불의한 자에게 내리우심이니라." [개역한글판을 최대로 살린 NAB번역].

 

John 17:15 "I do not ask that you[= Father] take them[= Those whom you gave me] outof the world but that you keep them from the evil one." [New American Bible]. "내가 비옵는 것은 저희를 세상에서 데려가시기를 위함이 아니요 오직 악에 빠지지 않게 보전하시기를 위함이니이다." [개역한글판].

 

     우리 각 크리스찬 또는 한국교회가 [2]철야 또는 철야기도를 결행할때 주의해야 할 점은 예수님께서 자연의 적자생존 약육강식 동물의 지혜와 자기영광을 구한 상징적 존재인 솔로몬을 반면교훈 삼도록 언급하시면서 [1]하나님의 뜻을 찾아야만 하나님께서 양식을 더해 주신다 즉 [3]하나님을 사랑하는 자에게 하나님의 긍휼하심이 있다 하신 말씀을 기억하는 일입니다. 마태복음 6:29, 33, 요한복음 14:21. 이런 의미로 시편 127:1-2은, 솔로몬의 상황인식 또는 의도와는 무관하게, [2]철야 또는 철야기도의 관점에서 저녁부터 아침까지의 [3]하나님의 하루를 기억하고 하나님을 사랑하며 [1]하나님의 뜻대로 현재적 문제해결이 일단락되는 [3]하나님의 긍휼을 이해하기 위한 소망성구로 봐야만 합니다.

 

Matthew 6:29, 33 "But I tell you that not even Solomon in all his splendor was clothed like one of them., But seek first the kingdom [of God] and his righteousness, and all these things will be given you besides." [New American Bible]. "그러나 내가 너희에게 말하노니 솔로몬의 모든 영광으로도 입은 것이 이 꽃 하나만 같지 못하였느니라, 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 [찾으]라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라." [개역한글판을 최대로 살린 NAB번역].

 

John 14:21 "Whoeverhas my commandments and observes them is the one who loves me. And whoever loves me will be loved by my Father, and I will love him and reveal myself to him." [New American Bible]. "나의 계명을 가지고 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니 나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 받을 것이요 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라." [개역한글판].