계시 비전과 말씀을 받았다면 [단 12:4, 계 10:8]

본인의 뜻이나 의도 또는 의지와는 무관하게도, 잠자는 중에 도는 비몽사몽간에 갑자기 알지 못하는 비전이 전개되고 말씀을 받는 경험을 하게된다면, 하나님을 바라보며 살아오고 있던 크리스찬은 주 하나님께서 계시 비전과 말씀을 이렇게 알려 주신다는 사실을 알게 됩니다. 전혀 생각해 본적도 없고 전혀 예상해 본적도 없는 내용과 어떻게 된 것인지 도무지 이해하기 곤란한 방식으로 알게된 사실에 어리둥절할 것 입니다.

 

     만약 자기가 생각해 온 뻔한 내용에 뻔한 방식으로 되어진 그림과 얘기나 사연이 꿈으로 보였다면 그건 계시가 아니고 자기꿈을 꾸도록 주님께서 허락하시면서 스스로 속도록 내 버려두신 자기영성이 표상되도록 하신 것 이라는 사실을 깨닫고 자기부정의 기회로 삼아야만 할 것 입니다. 요한계시록 22:11.

 

     주님의 계시 비전과 말씀 그리고 이에 더하여지기도 하는 지시 또는 명령은 자기 꿈과 확연히 구별되며, 이 점에서 아주 중요한 이해력의 공통관점을 먼저 알아야만 합니다. 누구에게 언제 허락하시는가를 먼저 알아야 하는데, 주님께서 이 세상 인생으로부터 주님나라 영생인생으로 이끄시고 계심을 알려 주시는 명확한 증거인 주님의 계시 비전과 말씀은 이세상 사별이 임박한 때에 일어나게 하시거나 이세상 남은 인생기간을 주님통치현상관찰과 종말목격 및 시키실 일이 있으실때 예언적으로 일어나게 하십니다. 따라서 전자의 경우 계시내용이 비전과 말씀으로, 후자의 경우 비전과 말씀과 지시명령 등으로 일어나게 됩니다.

 

     필자는 비전과 말씀과 지시명령으로 주님의 계시 체험을 하게 된 크리스찬이 반드시 주목하게 되어 있는 다니엘 12:4과 요한계시록 10:8을 번역소개합니다. 개역한글판 번역을 최대로 살리도록 하되, 다니엘 12:1-4 번역은 히브리원문과 그리스번역문 및 Sefaria 영어번역문을 기초로 하였고, 요한계시록 10:7-11 번역은 그리스원문과 Greekdoc 영어번역문을 기초로 하였습니다.

 

Daniel10:1-4

"At that time, the great prince, Michael, who stands beside the sons of your people, will appear. It will be a time of trouble, the like of which has never been since the nation came into being. At that time, your people will be rescued, all who are found inscribed in the book. Many of those that sleep in the dust of the earth will awake, some to eternal life, others to reproaches, to everlasting abhorrence. At the knowledgeable will be radiant like the bright expanse of sky, and those who lead the many to righteousness will be like the stars forever and ever. "But you, Daniel, keep the words secret, and seal the book until the time of the end. Many will range far and wide and knowledge will increase.""

[다니엘 12:4 "[너] 다니엘아 마지막 때까지 이 말들을 [비밀히] 간수하고 이 [책]을 봉함하라 많은 [것이 멀리 그리고 폭넓게 퍼지고 지식이 증가할 것이라]."

** 다니엘에게 비전과 말씀을 주신 후 비밀로 하며 말하지 말라 지시명령하신 이유는 다니엘의 사역으로 벌어질 일이 아니고 주님께서 종말을 보여주신대로 전개케 되도록 허락하시는 일이기 때문이며, 이는 두번째 문장으로 주신 말씀이 함축하는 바와같이 보여주신 비전대로 이세상 전체에 걸쳐 일어날 사건과 지식의 빠른 확산과 전개를 허락하시면서 갑자기 다가올 종말 상황을 관찰내용으로 확인케 하시기 위함입니다.

 

Daniel 12:4

Daniel 12:5

 

 

 

Revelation 10:7-11

 

But in the days of the voice of the seventh angel, when he is aobut to sound the trumpet, then the mystery of God is finished, as he preached to his servants the prophets. Then the voice which I heard from heaven, I heard again speaking with me, and saying, "Go, take the scroll which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land." So I went to the angel, telling him to give me the little scroll. And he said to me, "Take it and eat it; it will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey." I took the little scroll out of the angel's hand and at it, and in my mouth it was seet as honey; and when I had eaten it, my stomach was bitter. And they said to me, "You must prophesy again concerning many peoples and nations and tongues and kings."

[요한계시록 10:8 "하늘에서 나서 내게 들리던 음성이 또 내게 말하여 가로되 [가라] 바다와 땅 [위에 서 있는] 천사의 손에 펴 놓은 책을가지라 하였다."]

** 사도 요한에게 비전과 말씀과 지시명령을 주시면서 장래 벌어질 일들에 대한 기록책을 천사에게 말하여 받아 갖고 먹어 버리라는 지시명령을 주시고 동시에 또 다른 계시명령이 장래에 있을 것임을 알려 주시는 이유는 장래 벌어질 일 곧 이 세상 종말이 사도 요한의 사역을 통한게 아니고 주님께서 전개시키실 일이며 보여주신 비전 이외에도 사도 요한에게 더 관찰되게 하실 일과 시키실 일이 있기 때문입니다.

 

Revelation 10 Greek Analytical

Revelation 10 Greek Analytical